After you have modified <product>.proto and <product>.model files, copy the files to the %BSM_ROOT%\bsm_data directory.
More information
Add a new driver.