You can use commands of the Edit menu to find and replace texts in the diagram. Alternatively, you can use the Quick Search box in the status bar:
This feature can be used in any window.
Simply click on the edit box, enter the text you want to search and press ENTER key. You also can press the small icon for searching the next occurrence of the searched text.