The button is calling the CSV_Nav_PagePrint function. This function does not have @(……) to enable the substitution to another language.

Copy the following function into your project and call this function instead of CSV_Nav_PagePrint when you click on the button in the template. You will of course also have to add the translation of “Print” and “Print current Page” in the corresponding language dbf file.

STRING msPrintPage;
STRING msPrinter;
STRING msPrinterDflt = "LPT1:";
STRING msPrintPageDflt = "";

INT FUNCTION CSV_Nav_PagePrint2()
STRING sPrintPage;
INT iError;

IF msPrintPage = ""THEN 
    msPrintPage = ParameterGet("Navigation","PrintPage", msPrintPageDflt);
END

sPrintPage = DspGetEnv("PrintPage");

IF sPrintPage = ""THEN 
    sPrintPage = msPrintPage;
END

IF sPrintPage <> ""THEN 
    iError = _CSV_Nav_ProcessMenuAction(sPrintPage);
ELSE 
    IF msPrinter = ""THEN 
        msPrinter = ParameterGet("Printer","Port",msPrinterDflt); 
    END 

    IF CSV_MessageBox(StrToLocalText("@(Print)"),StrToLocalText("@(Print Current Page)"),1+32)=0 THEN 
        WinPrint(msPrinter,0,0,0); 
    END
END

RETURN 0;

END