To draw Outline Text upside Down use the Text Settings with an orientation of 180.
To draw Outline Text Diagonally, you must Convert To Polygon. Then edit with the TrackRotate or Edit -> Rotate commands. Once converted to Polygon, you will not be able to change the text characters.