Disabling translation of selected screen objects

By default, translation is enabled for all screen objects that have text to be translated. However, you can disable translation of selected objects if you need to preserve their original text.

  1. Double-click a screen object to open its Object Properties dialog.
  2. In the dialog, look for the Enable translation option. If the option is not available in the object's basic properties, then click Advanced to access the advanced properties
  3. Clear the Enable translation option.
  4. Close the Object Properties dialog.
Once the option is cleared on an object, its text will no longer be translated during project runtime. The text is still added to the translation table and may be processed though the automatic translation engine, along with all other project texts, but the resulting translation will not actually be applied to the object during runtime.