Можно ли русифицировать сообщения WinCC?
Lidiya; 7.5.03

Добрый день.


Можно ли русифицировать сообщения WinCC, например, такие как "Insufficient permissions" или "The value exceeds the limits". Если можно, то как это сделать?


Re: Можно ли русифицировать сообщения WinCC?
Александр,СКТЦ; 7.5.03

Нужно отредактировать ресурсы в одном из файлов с расширением lng в каталоге \\WinCC\Bin

Re: Можно ли русифицировать сообщения WinCC?
Lidiya; 7.5.03

А в чем редактировать этот файл? В текстовом редакторе?

Re: Можно ли русифицировать сообщения WinCC?
Коротов Д.В.; 8.5.03

Возьми прогу Resorator она позволяет это делать.

Re: Можно ли русифицировать сообщения WinCC?
Коротов Д.В.; 8.5.03

Прошу прощения, Restorator

Re: Можно ли русифицировать сообщения WinCC?
Lidiya; 12.5.03

Что-то не получилось отредактировать с помощью Restorator 2.52 build 772. При открытии lng-файлы запускаются с помощью Notepad. Похоже, что Restorator не распознает эти lng-файлы. Другие файлы (н-р, ocx, dll, exe)доступны для редактирования. Может версия не та, или еще что?

Re: Можно ли русифицировать сообщения WinCC?
Лев Шерешевский; 12.5.03

Restorator lng-файлы распознает. Вместо double-click, перетащите файлы в левый фрейм или используйте пункт меню open. Можно также воспользоваться очень удобной функцией поиска заданного образца во всех ресурсных файлах.