Manual -> Editor -> General selection dialogs -> Files
In the selection dialog Files the files of the current resp. the sub-projects can be selected in a filterable view.
Show
all 
Hide
all